Chương 11 · Vóc thể vũ trụ
CÂU 18
tvam akṣaraṁ paramaṁ veditavyam
tvam asya viśvasya paraṁ nidhānam
tvam avyayaḥ śāśvata-dharma-goptā
sanātanas tvaṁ puruṣo mato me
tvam—Người; akṣaram—người không sai lạc; paramam—vô thượng; veditavyam—nên biết; tvam—Người; asya—của; viśvasya—vũ trụ này; param—tối cao; nidhānam—nền tảng; tvam—Người; avyayaḥ—bất diệt; śāśvata-dharma-goptā—người giữ gìn tôn giáo vĩnh cửu; sanātanaḥ—vĩnh cửu; tvam—Người; puruṣaḥ—Đấng Tối Cao; mataḥ me—đó là ý kiến của tôi.
Người là mục đích vô thượng khởi nguyên, là chốn an nghỉ cuối cùng của cả vũ trụ này. Người bất diệt và cao niên nhất. Người là đấng gìn giữ tôn giáo vĩnh cửu, là Đức Thượng Đế. Đó là ý kiến của tôi.