Mục lục›Chương 4›CÂU 28

Chương 4 · Tri thức siêu tuyệt

CÂU 28

dravya-yajñāḥ—sự tiến cúng của cải; tapaḥ-yajñāḥ—cúng tế bằng cách tu khổ hạnh; yoga-yajñāḥ—cúng tế bằng cách luyện tám cấp yoga thần bí; tathā—nhờ thế; apare—khác; svādhyāya—cúng tế bằng cách nghiên cứu các bộ Kinh Veda; jñāna-yajñāḥ—cúng tế bằng cách nắm vững tri thức siêu tuyệt; ca—cũng; yatayaḥ—những người được khai sáng; saṁśita-vratāḥ—nguyện tuân theo những lời thề nghiêm ngặt.

Nghiêm ngặt giữ vững những hạnh nguyện, một số người được khai sáng nhờ tiến cúng của cải, còn một số khác thì nhờ tu khổ hạnh khắc nghiệt, nhờ việc luyện tám cấp yoga thần bí hay nhờ việc nghiên cứu các bộ Kinh Veda để có được tri thức siêu tuyệt.

GIẢI NGHĨA: Có thể chia những hình thức cúng tế kể trên thành mấy loại. Một số người tiến cúng của cải của mình dưới hình thức các việc làm từ thiện. Ở Ấn Độ, các thương gia giàu có và những người thuộc tầng lớp vua chúa mở các cơ sở từ thiện như dharma-śālā, anna-kṣetra, atithi-śālā, anāthālaya và vidyā-pīṭha. Ở các nước khác cũng có nhiều bệnh viện, nhà dưỡng lão và các cơ sở từ thiện khác phân phát thức ăn, dạy học hay chữa bệnh miễn phí cho người nghèo. Tất cả các loại hoạt động từ thiện này được gọi là dravyamaya-yajña. Có cả những người tự nguyện tu khổ hạnh bằng cách tuân thủ những lời thề khắc nghiệt như candrāyaṇa và cāturmāsya để có địa vị cao hơn ở thế giới này hay để tới được các hành tinh thiên đường. Các quá trình này đi liền với việc thực hiện lời nguyện chấp hành nghiêm ngặt một số quy định ngặt nghèo chẳng hạn như người tuân thủ lời thề cāturmāsya không được cạo râu trong thời gian bốn tháng trong năm (từ tháng bảy đến hết tháng mười), không được ăn một số thực phẩm nhất định, không được ăn hai lần trong ngày hay không được ra khỏi nhà. Việc hy sinh sự tiện lợi như vậy được gọi là tapomaya-yajña. Loại người khác luyện các kiểu yoga thần bí khác nhau như Patañjali (để hòa nhập với sự tồn tại của Đấng Tuyệt Đối), haṭha-yoga hay aṣṭāṅga-yoga (để nắm vững một số sức mạnh thần bí). Một số người thường xuyên hành hương tới mọi chốn thánh địa. Những hoạt động này được gọi là yoga-yajña, sự cúng dâng để đạt các mức toàn thiện khác nhau ở thế giới vật chất. Một số khác nghiên cứu các bộ Kinh Veda, đặc biệt là các tập “Upaniṣad” và “Vedānta-sūtra” hay triết học sāṅkhya. Những hoạt động này được gọi là svādhyāya-yajña hay sự cúng tế bằng việc nghiên cứu Thánh Kinh. Tất cả các nhà yoga này đều chuyên cần tiến hành các kiểu cúng tế để có được mức sống cao hơn. Song, phương pháp ý thức Kṛṣṇa là phương pháp có một không hai vì nó cho con người khả năng trực tiếp phục vụ Đấng Tối Cao. Không có kiểu cúng tế nào trong số các kiểu cúng tế kể trên có thể đem lại cho con người ý thức Kṛṣṇa, chỉ có thể đạt được điều đó nhờ ân huệ của Đấng Tối Cao và các tín đồ trong sạch của Ngài mà thôi. Do đó, ý thức Kṛṣṇa là siêu nghiệm.