Mục lục›Chương 7›CÂU 1

Chương 7 · Tri thức về Đấng Tuyệt Đối

CÂU 1

śrī-bhagavān uvāca—Đấng Tối Cao phán; mayi—với Ta; āsakta-manāḥ—tâm trí gắn liền; pārtha—hỡi con trai của Pṛthā; yogam—sự tự nhận thức tinh thần; yuñjan—khi thực hành; mat-āśrayaḥ—trong ý thức về Ta (trong ý thức Kṛṣṇa); asaṁśayam—thoát khỏi nghi ngại; samagram—hoàn toàn; mām—Ta; yathā—như thế nào; jñāsyasi—ngươi có thể biết; tat—điều đó; śṛṇu—hãy nghe.

Đức Thượng Đế Tối Cao phán: Còn bây giờ thì hỡi con trai của Pṛthā, hãy nghe cách làm thế nào ngươi có thể hoàn toàn thấu hiểu Ta khi đã thoát khỏi nghi ngại nhờ việc luyện yoga với ý thức trọn vẹn về Ta và tâm trí dồn hết vào Ta.

GIẢI NGHĨA: Chương bảy này của “Bhagavad-gītā” kể về bản chất của ý thức Kṛṣṇa. Kṛṣṇa ngập tràn mọi sự hoàn mỹ và chương này sẽ mô tả cách Ngài thể hiện những điểm hoàn mỹ đó. Ở đây cũng kể về bốn loại người may mắn có được niềm đam mê Kṛṣṇa và bốn loại người bất hạnh chẳng bao giờ tìm đến Ngài.

Ở sáu chương đầu của “Bhagavad-gītā” đã kể rằng chúng sinh, kẻ là linh hồn tinh thần phi vật chất không thể đạt sự tự giác ngộ nhờ vào các phương pháp yoga. Ở cuối chương sáu, Kṛṣṇa tuyên bố rõ rằng người dồn hết tâm trí của mình vào Ngài, nói cách khác, người hoạt động trong ý thức Kṛṣṇa là người đang ở cấp độ cao nhất của yoga. Chỉ khi đã dồn hết tâm trí vào Kṛṣṇa chúng ta mới có thể hoàn toàn thấu hiểu Chân Lý Tuyệt Đối chứ không thể có cách nào khác. Nhận thức về brahmajyoti vô bản sắc hay Paramātmā định vị là nhận thức không đầy đủ vì nó chỉ là nhận thức bộ phận về Chân Lý Tuyệt Đối. Hoàn toàn thấu hiểu Chân Lý Tuyệt Đối tức là nắm vững khoa học về Kṛṣṇa và tất cả mọi thứ đều được hé mở trước người có ý thức Kṛṣṇa. Khi đã hoàn toàn phát triển trong mình ý thức Kṛṣṇa, con người hiểu rằng không còn nghi ngờ gì nữa, Kṛṣṇa là tri thức tuyệt đỉnh. Các phương pháp yoga khác nhau chỉ là những chặng đường của con đường ý thức Kṛṣṇa. Người nào trực tiếp hoạt động trong ý thức Kṛṣṇa, người đó tự nhiên thông hiểu về brahmajyoti và Paramātmā. Nhờ thực hành ý thức Kṛṣṇa, con người có thể biết đầy đủ về mọi điều về Chân Lý Tuyệt Đối, về chúng sinh, về thiên nhiên vật chất và mọi điều liên quan tới những thứ đó.

Bởi thế cho nên con người cần bắt đầu luyện yoga như câu thơ cuối cùng của chương sáu đã mô tả. Có thể tập trung trí tuệ vào Kṛṣṇa, Đức Chí Tôn nhờ chín loại hoạt động trong sự phục vụ tận tụy mà trong đó, śravaṇam là hình thức đầu tiên và quan trọng nhất. Vì thế cho nên Đức Chí Tôn mới bảo Arjuna tac chṛṇu, “hãy nghe Ta”. Chẳng ai có uy tín vĩ đại hơn Kṛṣṇa, do đó ai nghe Ngài nói, người đó có được cơ hội vô cùng lớn lao để trở thành người hoàn toàn có ý thức Kṛṣṇa. Bởi vậy, cần trực tiếp lĩnh hội tri thức tinh thần từ Kṛṣṇa hay từ tín đồ trong sạch của Ngài chứ không phải từ kẻ vô thần mới phất, kẻ lên mặt kiêu căng ngạo mạn về học vấn của mình.

Quá trình tìm hiểu Kṛṣṇa, Đức Thượng Đế Tối Cao, Chân Lý Tuyệt Đối được mô tả ở chương hai, Khổ thơ thứ nhất của “Śrīmad-Bhāgavatam”:

“Nghe những câu chuyện kể về Kṛṣṇa trong Kinh Veda hay nghe những lời phán bảo của chính Kṛṣṇa trong “Bhagavad-gītā” là việc làm mộ đạo. Đức Chí Tôn Kṛṣṇa, đấng ngự trong tim mỗi chúng sinh như người bạn tốt nhất sẽ gột rửa mọi ô nhiễm vật chất cho tín đồ luôn nghe kể chuyện về Ngài. Bằng cách đó, tri thức siêu tuyệt tự nhiên được thức tỉnh ở tín đồ. Khi nghe những câu chuyện kể về Kṛṣṇa trong “Bhāgavatam” hay từ miệng các tín đồ của Kṛṣṇa, con người bắt tay vào sự nghiệp phục vụ tận tụy cho Kṛṣṇa. Nhờ sự phục vụ tận tụy, anh ta thoát khỏi ảnh hưởng của dục tính và vô minh tính do đó, dần dần từ bỏ được những ham muốn và tính hám lợi. Khi những ô nhiễm này được tẩy sạch, ứng thí viên đạt cấp độ hiền tính trong sạch và trở nên phấn chấn nhờ sự phục vụ tận tụy, anh ta thấu hiểu mọi mặt khoa học về Thượng Đế. Bằng cách đó bhakti-yoga chặt đứt những nút thắt chặt chẽ của mối ràng buộc vật chất trong tâm can con người và anh ta lập tức được nâng lên cấp độ asaṁśayam và thấu hiểu hoàn toàn Chân Lý Tuyệt Đối Tối Cao, Đức Thượng Đế” (“Śrīmad-Bhāgavatam”, 1.2.17-21).

Do đó, chỉ có thể hiểu khoa học về Kṛṣṇa bằng cách nghe lời của Kṛṣṇa hay của các tín đồ có ý thức Kṛṣṇa.