Chương 16 · Bản chất thần thánh và quỷ quái
CÂU 18
ahaṅkāraṁ balaṁ darpaṁ kāmaṁ krodhaṁ ca saṁśritāḥ
mām ātma-para-deheṣu pradviṣanto 'bhyasūyakāḥ
ahaṅkāram—ngụy ngã; balam—sức mạnh; darpam—tính tự phụ; kāmam—dục vọng; krodham—tính nóng giận; ca—cũng; saṁśritāḥ—tìm chốn nương náu ở; mām—Ta; ātma—của họ; para—và của người khác; deheṣu—trong thân thể; pradviṣantaḥ—báng bổ; abhyasūyakāḥ—ghen ghét.
Bị ngụy ngã, quyền lực, thói kiêu mạn, ái dục, sân si làm rối trí nên những kẻ quỷ quái sinh lòng ghen ghét Đức Thượng Đế Tối Cao ngự trong tim chúng, trong tim các chúng sinh khác và báng bổ tôn giáo chân chính.
GIẢI NGHĨA: Loại người quỷ quái, kẻ luôn chống lại quyền uy vô thượng của Thượng Đế chẳng thích tin lời Thánh Kinh. Hắn ghen tức với Thánh Kinh và sự tồn tại của Đức Thượng Đế Tối Cao. Nguyên nhân nảy sinh lòng ghen ghét này là cái gọi là thể diện, của cải và quyền lực mà hắn đang có. Hắn không biết rằng kiếp này là giai đoạn chuẩn bị cho kiếp sau. Vì không biết điều đó mà thực ra hắn đang ghen tỵ với chính mình và với các chúng sinh khác. Hắn dùng bạo lực với thân thể chúng sinh khác và với thân thể của chính mình. Vì không có tri thức nên hắn không coi trọng quyền lực tối cao của Đức Thượng Đế. Đầy lòng ghen ghét Thánh Kinh và Đức Thượng Đế Tối Cao, hắn ra sức đưa ra những luận chứng giả dối để bác bỏ sự tồn tại của Thượng Đế và phủ nhận uy tín của các cuốn Thánh Kinh. Hắn cho mình là người không phụ thuộc và có sức làm mọi điều. Tin rằng chẳng có ai trên đời này mạnh hơn, quyền thế hơn và giàu có hơn hắn, kẻ quỷ quái cho rằng mình có quyền làm mọi điều theo ý muốn và chẳng ai có thể chặn nổi hắn. Nếu hắn có kẻ thù, kẻ có thể cản trở hoạt động làm thỏa mãn giác quan của hắn thì lúc nào hắn cũng nghĩ cách thanh trừng y.