Mục lục›Chương 17›CÂU 15

Chương 17 · Những biến thể của đức tin

CÂU 15

anudvega-karam—không gây bất an; vākyam—những lời; satyam—đúng sự thật; priya—êm tai nghe; hitam—hữu ích; ca—cũng; yat—cái mà; svādhyāya—việc nghiên cứu Kinh Veda; abhyasanam—tiến hành; ca—cũng; eva—chắc chắn là; vāk-mayam—về mặt nói năng; tapaḥ—sự khổ hạnh; ucyate—được coi là.

Lời nói đúng sự thật, êm tai, hữu ích và không gây bất an cho người khác, cũng như việc thường xuyên đọc Kinh sách Veda là khổ hạnh thuộc khẩu nghiệp.

GIẢI NGHĨA: Chúng ta không bao giờ nên gây bất an cho người khác bằng những lời nói của mình. Dĩ nhiên là khi dạy trò, thầy cần nói sự thật, nhưng với người khác thì ông ta cần làm khác đi để không gây bất an cho họ. Đó là khổ hạnh thuộc khẩu nghiệp. Thêm vào đó, chúng ta không nên nói những điều tầm phào, nhảm nhí. Những người đang tu tập theo con đường tâm linh chỉ nói điều đã được các cuốn Thánh Kinh xác nhận. Cần luôn trích dẫn từ Thánh Kinh để khẳng định điều mình đang nói. Bên cạnh đó, cần nói lời vui tai, dễ chịu. Khi sử dụng lời nói của mình như vậy, con người có thể thu được lợi ích tột bậc và nâng cao cả xã hội loài người. Trong tay chúng ta có một khối lượng khổng lồ Kinh sách Veda và chúng ta cần nghiên cứu những tác phẩm ấy. Tất cả những cái đó hợp thành sự khổ hạnh thuộc khẩu nghiệp.