Chương 18 · Kết luận — Sự toàn thiện của đức xả ly
CÂU 31
yayā dharmam adharmaṁ ca kāryaṁ cākāryam eva ca
ayathāvat prajānāti buddhiḥ sā pārtha rājasī
yayā—cái mà; dharmam—các nguyên tắc tôn giáo; adharmam—sự vô thần; ca—và; kāryam—cái gì nên làm; ca—cũng; akāryam—cái gì không nên làm; eva—dĩ nhiên là; ca—cũng; ayathā-vat—không hoàn hảo; prajānāti—biết; buddhiḥ—lý trí; sā—đó; pārtha—hỡi con trai của Pṛthā; rājasī—trong dục tính.
Con trai của Pṛthā ơi, lý trí không có khả năng phân biệt tôn giáo với sự vô thần, điều gì nên làm và điều gì nên tránh là lý trí ở dục tính.