Chương 18 · Kết luận — Sự toàn thiện của đức xả ly
CÂU 42
śamo damas tapaḥ śaucaṁ kṣāntir ārjavam eva ca
jñānaṁ vijñānam āstikyaṁ brahma-karma svabhāva-jam
śamaḥ—sự bình tĩnh; damaḥ—tự chủ; tapaḥ—khổ hạnh; śaucam—thanh bạch; kṣāntiḥ—nhẫn nại; ārjavam—ngay thẳng; eva—dĩ nhiên là; ca—và; jñānam—am hiểu; vijñānam—uyên bác; āstikyam—mộ đạo; brahma—của vị brāhmaṇa; karma—bổn phận; svabhāva-jam—phù hợp với bản chất của anh ta.
Bình tĩnh, tự chủ, khổ hạnh, thanh bạch, nhẫn nại, ngay thẳng, am hiểu, uyên bác và mộ đạo là những phẩm chất vốn có ở các vị brāhmaṇa và định ra bổn phận của họ.