Chương 18 · Kết luận — Sự toàn thiện của đức xả ly
CÂU 69
na ca tasmān manuṣyeṣu kaścin me priya-kṛttamaḥ
bhavitā na ca me tasmād anyaḥ priyataro bhuvi
na—không bao giờ; ca—và; tasmāt—hơn anh ta; manuṣyeṣu—trong số loài người; kaścit—không có ai; me—Ta; priya-kṛt-tamaḥ—yêu quý hơn; bhavitā—sẽ trở nên; na—không; ca—và; me—Ta; tasmāt—hơn anh ta; anyaḥ—người khác; priya-taraḥ—yêu quý hơn; bhuvi—ở thế gian này.
Chẳng có kẻ tôi tớ nào trên thế gian này và sẽ chẳng bao giờ có ai được Ta yêu quý hơn người đó.